Subtitulado por Wilmucia - corregido por: Klau71
Me asustaste!
Oh Dios mío.
Su pelo es como el nido de una urraca.
No es nada más.
Has perdido tanto peso ...
y estas tan delgado últimamente. No va a hacer.
Vamos a comer el desayuno juntos.
Desayuno.
Pero, yo ...
Ella no está allí?
No.
¿Qué está allí?
Ella no está.
Ki Tae debería haber revisado su habitación antes de salir para el trabajo.
Él pensó que ella estaba en el baño.
¿Dónde iria por la mañana?
Las fuentes de agua mineral ...
Ten cuidado.
¿Por qué están ustedes fuera?
Saluda.
Es el señor Jang.
*** CAPITULO 17 *** "Aire"
Entra, Madre.
No se puede evitar.
Sólo has como madre quiere para hoy.
Adelante.
Por favor, ayuda.
Sólo por hoy.
Sr. Jang siempre salta el desayuno.
Sigo diciéndole que coma.
¿Por qué no viene él?
Necesitan hablar.
Cuando te pregunté para convertirse en el señor Jang,
Me refería a mantenerla a salvo hasta que llegué a por ella en su taller.
¿No es este el sentido común?
Ella me arrastró. ¿Qué podía hacer?
Simplemente haga una excusa y me llama.
Yo no pensé mucho porque me acabo de despertar.
Es un alivio que madre se olvidó, pero si supiera quién eres ...
No puedo creer esto.
¿Crees que yo puedo?
Me desperté y me arrastró hacia fuera.
Come en silencio y se va.
Asegúrese de que esto no vuelva a suceder.
Pero ...
¿Por qué mientes?
Usted me dijo que yo asumiera la responsabilidad de la señora Kim.
¿Por qué está aquí?
Eso es lo que debo decir.
Te rogué no dejarla venir en esta casa.
Usted es el dueño de casa. Deberías haber hecho de que ella no viniera.
Ella no me escucha ahora.
- Satisfecho? - Entonces ...
Me quedo con ella.
Pruebe todo lo que quieras.
Y haga algo con tu pelo.
Coma mucho.
Bueno.
Gracias por la comida.
Que bueno ...
Usted sigue formalmente hablando.
Qué estás haciendo?
¿Por qué no estás comiendo?
Tienes que comer primero.
Tienes que comer primero, Sr. Jang.
Está bien, entonces lo haré.
Ustedes coman, también.
Cómo está?
¿Se ajusta a su gusto?
Sí, es delicioso.
Eres una buena cocinera.
Señorita Go.
Mi madre era una buena cocinera.
Tu madre debe haber sido una belleza, también.
Oh, Dios mío, Sr. Jang.
Tu madre debe ser una belleza, Sr. Jang.
Están tus padres en buen estado de salud?
Disculpe, madre.
No tengo padres.
No.
No sé quiénes son.
Bueno ...
Sr. Jang, come esto.
¿Qué quiere decir usted no tiene padres?
Llegaron a la oficina hace un rato.
Yo no tengo una familia.
Eso es extraño.
¿Estás desayunando sin mí?
Oh, Padre.
¿Quién es este joven?
Oh, mi.
¿Por qué es este viejo irrumpe aquí de esta manera?
Yo soy tu marido. Tu marido!
Te lo dije durante horas ayer.
Que horrible. Sr. Jang, no lo escuche.
Él es un gorrón en busca de comida.
Él habla tonterías de vez en cuando.
Hey, sueltame. ¿Qué pasa?
Sr. Jang, siéntate y come.
A quién llamas Sr. Jang?
Usted ...
Usted es ese joven de antes.
Padre, vamos a hablar primero.
Sr. Jang, por favor come.
¿Quién es el señor Jang! Quien!
El verdadero Sr. Jang está aquí!
¿Dónde lo encontró?
Ni siquiera reconoce a su marido?
¿Quién es el señor Jang!
Realmente te odio!
Estoy tratando de darle de comer el desayuno, pero te equivocas todo.
Deberías haber llamado a su marido si usted preparó el desayuno!
¿Cómo te atreves a traer a ese tipo y hacer un espectáculo?
Hey, Hee Tae!
Esto no puede ser. Échalo!
Cómo se atreve!
- Deshazte de él! - Deshazte de ese tipo!
Él andaba por ahí fuera. Quién es él?
Has que el hombre salga fuera de aquí!
- Sal! - Qué?
Vamos a hablar, Padre!
Soy el Sr. Jang! Yo!
- Padre, ven aquí. - Déjalo ir.
Sr. Jang. Por Favor coma.
¿Por qué sigues haciendo esto, cariño!
Eh!
¿Por qué me molestas de esta manera!
Hacer esto no ayudará en absoluto, padre.
Te lo explicaré. Cálmate primero.
¿Por qué haces esto! ¿Por qué!
¿Por qué sigues asustándome?
Que bien.
Qué debo hacer?
Sr. Jang ...
¿Y si él no entiende? Date prisa y dile Hee Tae para deshacerse de él.
Madre ...
¿Eh? Date prisa.
¿Qué pasa?
¿Por qué?
¿Eh? Hey.
¿Por qué?
Todos nosotros fuimos heridos.
Incluso el tipo que fue arrastrado dentro ...
dijo que le dolía.
Sin embargo ...
lo que le hizo daño ...
era el aire desconocido.
Que en esta casa, existía
un aire único que había.
El aire creado por inhalaciones y exhalaciones de una familia.
Déjame y habla. Por Favor?
Iré más tarde. Hablemos entonces.
Espere a su taller. Estaré allí pronto.
Bueno?
Así, el hombre comenzó a temer.
La ansiedad comenzó a paralizarlo.
Ese joven es un carpintero?
Sí.
Él tiene un taller cerca del mercado.
Ella corrió hacia él algunas veces yendo y viniendo.
Ella llama a cualquier persona el señor Jang sólo porque se encontró con él?
Entonces todos los hombres de la vecindad deben ser el Sr. Jang.
De todos modos, no te enojes por eso.
No va a ayudar porque te enojas.
Vamos a tratar de arreglarlo lentamente.
No lo sé.
Ugh, no puedo creer que esto esté pasando.
Voy a salir por un rato.
Cariño.
Vamos a tomar un poco de té.
Qué?
Vamos a tomar un poco de té. Vamos.
Mi nombre es Jung Hee Go.
Nací en el sur de Pyongan Kaechon Utgol.
Mi abuelo materno era un líder de la aldea.
Su casa tradicional con 99 habitaciones fue tomado de él.
Nos escapamos del Norte a Corea del Sur durante la guerra.
Fue cuando yo tenía tres años.
Mi padre y mi madre tomó mis dos hermanas mayores y que me llevan tres años
y escapó a Corea del Norte.
Sin dinero.
Ya veo.
Padre nació y se crió aquí.
Sigo repitiendo lo mismo, ¿eh?
No.
Es divertido escuchar de nuevo.
Pero la madre ...
¿Cómo lo hiciste primero ...
reunirse con el Sr. Jang?
Sr. Jang?
Un día, un hombre bajo y oscuro vino a la oficina y me entregó un documento.
Diciendo que era para la reincorporación.
Era bajo y oscuro?
Sí.
Regresó después de haber sido dado de alta de la Infantería de Marina.
Estaba tan viril y firme.
No hubo necesidad de palabras.
Él hizo todo la acción.
Hablaba muy bien el Inglés. Tuvo éxito uno tras otro.
Espere.
Oh, ¿qué estoy haciendo?
Tengo que ir a trabajar.
Qué?
02:10pm
Madre.
Ki Tae fue a la tienda.
¿Por qué Ki Tae?
Yo siempre le supliqué que vaya a la oficina y aprenda.
Pero nunca se movió. ¿Por qué ahora?
¿Le sorprendió?
Usted pensó que me olvidé de él, también?
Por Dios, Madre.
Estoy bien. No trate de ponerme a prueba.
¿Dónde están las llaves del coche?
Te llevaré, madre.
Oh en serio?
¿Nos vamos?
Quiero un reembolso.
¿Ves esto?
El cero?
Eso es extraño.
Revisamos a fondo antes de su envío.
Nosotros no habríamos perdido eso.
Lo siento. ¿Trajo su recibo?
Um ...
Usted compró este hace un mes.
Lo siento. Los reembolsos sólo son posibles dentro de los quince días. Lo siento.
Si quincenas o un mes, está como la primera vez que lleve.
Entonces deberías haber dicho en ese entonces.
Yo sólo lo vi.
No he visto la parte de atrás.
De todos modos, no podemos dar un reembolso.
Es posible que haya arañado en su domicilio.
Ahjusshi, en serio ...
Ahjusshi?
Hey.
¿Sabes quién soy?
¿Me veo como alguien que miente sobre algo como esto?
Acuéstese? ¿Por qué dices eso?
Olvídalo.
Voy a ir a los Servicios de Protección al Consumidor.
- Bien? - Sí.
Siga adelante.
Qué?
Siga adelante.
Hey.
Me estás tomando el pelo?
¿Cómo podría yo estar bromeando con un cliente?
Estás bromeando conmigo ahora mismo.
¿Acabas de averiguarlo?
Eres tan lento para darte cuenta.
Qué?
¡Pequeño!
Uf, maldita sea.
Dos sándwiches.
Voy a comer aquí.
Viene alguien?
Llévalo a mi mesa.
¿Has comido el almuerzo?
Estaba ocupado hasta ahora.
Todos estamos haciendo esto para ganarse la vida.
Siéntate, no puedo comer todo.
Olvídalo.
Va a ser desechado después.
Hey.
¿Sabes cuántos niños se mueren de hambre sin comida en este mundo?
¿No sientes lástima por ellos?
¿Desde cuándo te preocupa eso?
Ahora mismo.
Que el ...
De todos modos, síentate.
No puedo terminar todo. No tengo apetito.
Dono $ 5 cada mes.
- Así que? - Mira eso.
¿Por qué está sentada durante horas de trabajo?
Están tratando de convertirme en Tang Wei.
No, noona!
[Wasabi]
Dios mío!
Qué está pasando?
¿Lo hiciste?
¿Por qué iba yo a comer entonces?
AMOR VALIDO
Hola. Capítulos completos: www.doramasgratis.com
Usted está aquí.
¿Dónde está Ki Tae?
Yo no lo veo.
Él se fue a almorzar.
Oh, él está almorzando tarde.
¿Está aprendiendo?
Sí, él está tratando muy duro.
Enséñele bien, gerente Park.
Bueno.
Carpintero Kim, ¿no está cerrando la puerta?
Alguien vendrá.
Vamonos.
Hola, Subgerente.
Hey, Jang Ki Tae.
Mamá.
¿Por qué estás tomando un largo almuerzo?
¿Cómo vas a aprender a ese ritmo?
Tómalo con calma.
Yo tenía una razón.
Que bien, ¿cómo va a trabajar con todas esas excusas?
Yo no viví así.
Lo sé.
¿Cómo lo hiciste para hacer frente a todo esto?
Mamá, sufrió mucho.
Que bien, usted sabe cómo decir cosas como esas?
Mi hijo menor debe haber madurado.
Por Dios, maduré hace mucho tiempo. De quién hijo soy yo?
Que bien, que bien, mi hijo menor.
Tengo que casarlo.
¿A quién debo llevar? Sólo dilo.
- Una mujer como yo. - Una mujer como tú?
Espere.
Ya vuelvo.
¿A dónde?
Tengo negocios.
Vela por madre.
No, no se puede. ¿Quién sabe lo que podría pasar?
Estás siendo imprudente.
¿Es importante?
Vuelvo enseguida.
Oh, señora!
Oh, mi!
¡Mamá!
¿Qué pasa, mamá? Está mareada?
Estoy bien. Acabo de estar un poco mareada.
- Ki Tae. - ¿Eh?
Los clientes.
- De esta manera, por favor. - Siéntate aquí.
Estás bien?
Estoy bien. Tengo mareos de vez en cuando.
No tiene que ver con eso.
No hagan un escándalo.
Bueno.
Si usted se sienta, se pondrá mejor.
Usted dijo que tenía que ir a alguna parte.
Ve a cuidar de los negocios.
Estoy bien, así que voy.
No.
Mi cita fue cancelada.
¿En serio?
[Demencia]
[Demencia, puede ser superada.]
Lo siento.
No puedo ir hoy.
Te llamaré.
Este estilo se vende bien.
Los llamativos como este no se venden tanto.
Lo sé.
¿Qué hacemos?
Bienvenido.
Por casualidad, mi cuñado ...
Ah, él no es más mi cuñado.
Él está allí.
Oye, ¿qué es esa imagen?
¿Está el maestro conociendo a una mujer?
No lo sé.
¿Dónde está Jung Goo?
Él está el aparcamiento.
Me alegro de verte. Ha sido un tiempo.
Lo sé.
Te has vuelto más delgada.
No es nada.
Hace frío, doctor Jang.
Date prisa y síentate.
Hey, yo quería que vengas a tomar aire, por lo que los llamé aquí? ¿Eh?
Vamos a salir.
Estoy presionando la ventaja. Vamos a comer.
No, tengo que ir pronto.
Te estás volviendo más aburrido a medida que pasa el tiempo.
Te vas a convertir en una roca.
La situación es así.
No es uno o dos días. Es a largo plazo.
Tómalo con calma.
Vas a perder a cabo por primera vez en esta tarifa.
Su rostro se ve terrible.
Usted no es un calamar más. Eres un patín fermentado.
Usted es un pescado de roca, sunbae.
Así que?
Vamos a salir.
Voy a comprar carne.
No, no puedo. Mi mujer está cuidando de mi madre todo el día.
- Tengo que ir a casa. - Precisamente hoy.
¿Usted se reconcilió?
No es eso.
Este es el material que tenía en casa. El resto está en este USB.
Dale a Lee Suk, que va a manejarlo con mi sucesor.
Oh, está bien.
Madre está aquí.
Soo Young.
YO ...
tengo que pedirle un favor.
Sí, Madre. Sólo tienes que decir.
Ve con los suegros de Il Ri y traéla de vuelta.
Il Ri está con su ...
Il Ri está con sus suegros?
¿Por qué está Unni allí?
Quería protegerla ...
por orgullo de su suegra y no le dije.
Pero no puedo. Sólo tiene que traerla y salir rápidamente por ahora.
Pero, Maestro está allí.
Hee Tae.
¿Sí?
Habla, Suegra.
He estado ...
mintiendo todo este tiempo.
Qué quieres decir?
Yo siempre dije que te amaba.
Todo era una mentira.
Yo no te quiero ...
más que a mi hija.
Envía de nuevo mi hija.
Regresame a mi Il Ri.
Sé que debes estar desesperada por tu madre.
Pero ¿qué hizo mi hija?
Su hermana está muy mal.
¿Cómo va a cuidar de los dos?
Bien, Hee Tae?
Sí.
Yo iba a enviarla de vuelta.
Voy a enviarla de vuelta hoy cuando llegue a casa.
No te preocupes, mamá.
Lo siento.
Sólo puedo sentir tanto.
No, yo soy el que lo siente.
Yo la hice sufrir.
Cómo ...
¿Cómo puede perder la cabeza?
Pensé que sería el último en perder.
Adónde vas?
¿Estás demente hombre, viejo?
¿Por qué quieres bailar?
Te gustaba bailar, Jung Hee. No te acuerdas?
Qué asco!
Chico, ¿por qué estás allí de pie? Date prisa y sacalo a patadas.
Ven aca.
Reconoció a Padre repentinamente mientras escuchaba música.
Realmente.
Mi hijo mayor está en casa.
Mamá, no hagas eso. Vamos a bailar, ¿de acuerdo?
Ha sido un largo tiempo desde que la he visto bailar.
Hazlo, madre. Quiero ver, también.
Ayude también.
Mamá.
Quiero verte bailar.
En ... ¿En serio?
Sí, no te hagas la difícil. Ven aca.
Ahora, ahora!
Aquí viene la música.
Hombre viejo buscando comida ...
¿Cuándo aprendió a bailar?
No te acuerdas?
Aprendimos baile juntos.
Deja de decir "nosotros". Es repugnante.
Tu querias bailar en la sala principal solo una vez.
Por Dios.
Il Ri, vamos a hablar.
Ustedes vengan a bailar, también.
Usted no olvidó lo que te enseñé, ¿verdad?
Hee Tae, así.
Levantas la mano izquierda. Derecha.
Levante su barbilla.
Apriete el estómago.
Aquí, espera.
Tómense de las manos.
Pon tu mano derecha sobre su espalda.
- Así. - Mantengala ligera.
Su pulgar tiene que ser así.
Así. Ya Está.
Su cabeza.
Ki Tae, suba el volumen.
¿Dónde estás buscando? Es así. Por Dios.
Cierto, cierto.
Qué es esto?
¿Son una pareja casada?
¿Por qué están tan distante?
Sujetense entre sí más cerca. Ugh.
Siente la música.
Sin ritmo.
Giro de vuelta.
Balanceo.
Derecha.
Estás bailando bien.
Balanceo al flujo.
Derecha.
Eso es bueno.
Correcto, eso es bueno.
No creo que voy a ser capaz de mantener mi promesa esta noche suegra.
Sí.
No va a ser demasiado tarde para enviarla mañana.
Quién es usted?
Mire, joven.
¿Quién eres tú para hacer esto?
Señora!
Quee. Señora!
Sal ahora mismo!
¿Es ese loco bastardo? Hey.
¿Cómo se atreve usted a gritar aquí? Salga.
Date prisa y sal.
¿Cómo te atreves? Sal.
Sal!
¿Quién es ese idiota hablando?
Sr. Jang!
Estábamos bailando.
Este anciano me estuvo pidiendo.
Sal.
- Háblame. - Déjalo ir.
- Ki Tae, ve adentro. - Déjalo ir.
¿Por qué hablas a este bastardo? Sólo échalo.
Vamos a hablar.
Salga.
Sal.
Sr. Jang, lo que es el mundo?
Voy a hablar con él. Ve.
Voy a hablar con él. Vamonos.
Hey, vamos a ir de ella!
Lo tengo. Déjalo ir.
- Voy a ir por mi cuenta. Déjalo ir! - Kim Joon.
Usted está molesto.
Cálmate y habla.
¿Cómo no voy a estar molesto?
¿Por qué sigue quedandose aquí?
Así, calmate y habla.
Entras, miel.
No, tu vete dentro, miel.
Vamonos.
¿Cómo pudiste?
Todos los ancianos estaban allí. Cómo?
Olvídate de mí. ¿Qué tiene ese Hee Tae?
Dijiste que vendrías.
Deberías haber venido incluso si llegas tarde.
¿Fue por eso que no podías venir?
Baile ...
Riendo y hablando ...
¿Eso es todo lo que puedes decir sabiendo la condición de madre?
Por eso he dicho que no vayas.
Esto no es algo para el cual necesite tu permiso!
Deberías haber confiado en mí.
Haga lo que haga ...
Debo tener una razón.
Deberías haber confiado en mí.
No es que yo no confío en ti. No me fío de esa familia.
Todo el mundo se sostiene sobre sus tobillos!
No digas eso.
Esa familia ...
No hables de ellos sin cuidado.
Entonces, ¿qué soy yo?
Entonces, ¿qué soy yo ...
... para usted.
- ¿No lo sabes? - ¡No!
No lo sé. No lo sé.
Creo que soy menos que esa familia para usted.
¿Eh?
Cuando nos conocimos,
¿sabía usted que iría tan lejos?
Cuando nos conocimos ...
Cuántos años tienes?
¿Está entre los treinta?
Bastardo loco!
Mira aquí!
Qué es eso?
No es nada.
Tire luego a la basura.
¿Por qué llevas a todas partes?
¿Por qué me sigues?
Quien?
Me has estado siguiendo.
¿Yo? Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
Estoy tomando un paseo.
Entonces adelante.
Estoy descansando porque me duelen las piernas.
¿Sabía usted que llegaría hasta aquí?
Estabas emocionado.
Usted pensó que lo dejaría allí.
¿Sabía que estaba rodando en torno a un pozo sin fondo
y terminar de pie aquí así?
¿Quién tiene la culpa de todo esto?
¿Quién eres tú para mí?
Si no eras nada,
¿por qué iba a estar de pie aquí así?
Vine hasta aquí sigueindo a mi corazón.
Mi corazón sólo le siguió.
Y tu me preguntas ...
"¿Qué soy yo?"
Entonces ...
¿Qué pasa con mi pasado?
A continuación, sólo quedate aquí.
No vayas.
Sé que estás loco.
Pero cometió un error hoy.
No eres el único que está loco. Estoy loco, también!
¿Soy yo o esa familia?
¿Mi pregunta está equivocada?
¿Soy yo o doctor Jang?
Responde.
Amor Válido
Le pedí que actuará como el señor Jang.
Pensé que Madre podría ir allí.
Por Dios.
Es sorprendente lo suficiente para que ella lo llama el señor Jang.
Yo estaba un poco grosero entonces.
Creo que él se enojó por eso.
Pero a gritar en la casa de otra persona en la noche?
Esto es allanamiento de morada.
Podemos presentar cargos.
Es muy estresante para ese tipo que Madre le siga llamando Sr. Jang.
Puedo entender eso.
Uf, esta horrible enfermedad.
Por Dios.
Madre.
Adónde vas?
Esto no puede ser.
Creo que realmente hubo un mal entendido.
Voy a ir a explicar.
Le expliqué por usted.
Yo le dije que era un malentendido.
Le expliqué que estabas jugando junto.
Lo hiciste?
Sí.
¿Qué dijo?
Él dijo que entendía. Él no va a malinterpretar.
Ay, madre.
Te lo dije.
No pise un pie allí.
Cómo se atreve a coquetear con el Sr. Jang?
Vamos a hablar.
Me encontre con tu madre antes.
Le prometí que la envíaria de nuevo.
No preocupes a tu madre. Ve ahora.
Voy a hablar con mamá.
¿Dónde está tu bolsa?
Te dejaré afuera.
A continuación, sólo unos pocos días.
Después que la familia se ajuste.
Voy a ir después de unos días.
Vamos a hacer eso.
Uf, la verdad.
¿Tiene esto sentido? ¿Cómo es ese bastardo de nuestro padre?
Entonces nacía de él?
Diga algo que tenga sentido.
¿Lo qué pasó con mamá tiene sentido?
Ugh.
Hola, mamá.
¿Y qué?
Muy bien, has lo que te guste!
ŻQué dijo ella?
Ella no va a venir?
Ella dijo por unos pocos días.
que bien, ¿no crees que sé?
Ella va a llegar a tener tres hijos que diciendo que va a dejar.
¿Por qué hacer eso sin amor?
¿Está su suegra ...
haciendo tan mal?
No lo sé. Cuál es el punto de decirlo?
Ella se había acabado cuando rodó en la calle.
Maldición.
Lo Que Sea!
¿Qué tiene que ver conmigo?
Hey.
Por qué no? Tiene que ver con tu hermana.
Unni.
Estoy tan cansada.
¿Sabías que fue ruidoso toda la noche?
Sé que mamá y papá estaban bailando.
¿Quién vino antes?
Su voz sonaba familiar.
¿Quién fue?
Carpintero Kim.
Carpintero Kim?
Carpintero Kim fue el que gritó antes?
Es obvio que no le gustaría ...
... Que yo esté aquí.
¿Por qué lo odia?
Unni.
¿Estoy siendo demasiado codiciosa?
Pidiendo más ...
y exigiendo para tener más.
Por lo tanto, haces lo que los otros odian.
Pero, ¿usted ...
sabe lo que es la codicia?
Cuando papá y mamá bailaban,
Bailé con ellos.
Giro de vuelta.
Uno, dos, tres!
Wow, estás bailando bien!
Eso es todo.
Querer más que eso ...
es ser codicioso para mí.
Pide disculpas primero si te molesta tanto.
¿Puedo tomar su orden?
¿Qué haces esta noche?
Estoy trabajando.
Después del trabajo?
Voy a lavar mis pies en casa y dormir.
¿Cuándo puedo comprarte una comida?
Yo nunca volveré a comer alimentos que me compres.
Nunca digas nunca.
Te metes en problemas.
Pero puedo comprarte comida.
Espere.
Hey.
¿Me tienes lástima?
Es por eso que me va a comprar la comida?
Lástima o lo que sea.
Quería tratar, así que voy a ser fuerte.
Cuida bien de tu madre y trabaja duro en la tienda.
Quiero que renazcas como un nuevo trabajador de la nación.
Hey.
¿Necesito tu lástima porque mi mamá está enferma?
¿Eh?
Hey!
En vez de lástima,
dame amor.
Qué? ¿Por qué estás mirando? ¿No sabes amar?
Que el ...
¿Sabes qué es el amor?
Voy a averiguar si lo hago.
Yo no quiero hacerlo contigo.
Lo Que Sea. Estás destinada a salir conmigo.
Eso es lo que ellos llaman un engaño.
¿Qué pasa con mi castidad?
Me robaste mis labios.
Fue mi primera vez.
Qué?
¿Esperas que me lo crea?
Tener confianza. Es una buena cosa.
Dame la prueba.
¿Cómo puedo darte prueba? Lo robaste!
Dévuelveme mi castidad.
¿Por qué se lanza ahora?
Es mejor tomar la responsabilidad.
Muy bien, lo haré. Dame la prueba.
Le dije que lo robó! Usted lo aspiró y lo tiro lejos!
Uf, como molestas.
No puedo ser amable con usted, incluso si quiero.
Qué? Hay que ser agradable para mí?
Hey! Entonces sigue siendo agradable!
Hey!
Cerdo Fresa!
Cerdo Fresa?
Mira esto.
Estamos de pie junto a los niños aquí.
¿Por qué iba a estar de pie allí, a menos que yo fuera su padre?
Hey, Hee Tae.
¿Cuándo hizo este photoshop?
Esto no se armó.
Este hombre es mi padre.
Mire a nuestro hijo menor aquí?
Su sonrisa se parece a la mía.
Esperamos lo mismo.
¿Cómo se atreve a comparar mi hijo precioso con usted?
Me estoy volviendo loco.
Si usted no cree esto, ¿qué puedo hacer?
Mira aquí, viejo.
Mire cuidadosamente. ¿Cómo podía mi hija alta, delgada
tomar después?
Dime cómo te parece.
Es porque ella se parece a ti, cariño.
¿Por qué sigues diciendo "cariño?" Es repugnante.
Vale, vale. Lo sentimos, Jung Hee.
Hee Tae.
No puedo creer esto. Es una conspiración.
Mamá, espera.
El teléfono está apagado. Estará conectado al buzón de voz.
Mira esto.
Oh, mi!
Yo no creo que me haga viejo en ese entonces.
Yo pensé que estaría joven así para siempre.
Todavía eres joven y lindo.
Cómo bruto, no llame a mi lindo.
¿Y esto?
¿Te acuerdas de esto?
¡Sí!
Este es el señor Jang!
¡Muy bien! Ese es el Sr. Jang!
Este es el verdadero señor Jang.
Esta persona me hizo cuando me hice mayor.
¿Te acuerdas ahora?
Soy yo. Sr. Jang!
Eh, tú!
¿Qué te pasa, cariño?
Qué? Sr. Jang se hizo viejo y eres tu, viejo?
Yo soy el verdadero señor Jang!
- Padre, vaya! Déjalo ir, mamá! - Ese tipo es un farsante!
Deja de lado esto!
Es un arma.
Hey, vamos a ir!
¡Mamá! Padre, entra.
Ven aca!
Ven aca.
Por Dios, ¡de verdad!
Ugh, mamá, mamá, mamá!
¿Qué es tan ruidoso?
No se preocupe.
¿Qué estás mirando?
Ese tipo, cielos.
De acuerdo, vamos a beber.
- Canta en un karaoke. - Bien.
Mira aquí.
Estás borracho.
Vete a casa.
Así ruidoso.
Otra botella de soju favor.
Señor.
Estas muy borracho. Por favor, deja de beber.
No estoy borracho.
Bueno ...
Por favor levantese.
Voy a deducir una botella del cheque.
Está bien. Otra botella por favor.
No hagas esto. Aquí ...
Dije otra botella.
No hagas esto. Levántate.
Dije olvídalo!
Hey.
Eres joven. Sea considerado con los demás.
Detengase y salga ahora.
No me hables.
Otra botella de soju favor.
Vamonos.
Vaya.
Sólo tienes que irte.
¿Qué hay con esto ...
Maldición.
Quién es?
¿Quién crees? Es Kim Joon.
Abre la puerta!
El doctor Jang!
Dije abre la puerta.
Abre la puerta!
¿Y ahora qué?
¿Qué pasa?
Hey, Kim Joon.
Alto ahí.
Hey, Kim Joon! Hey!
- A principios de ti ... - Oye, ¿qué es esto?
Eres bueno, mamá.
Sr. Jang!
¿Por qué ese bastardo está aquí de nuevo?
¡Fuera, Kim Joon. Vamos a hablar afuera.
Suéltame!
Quiero vivir aquí, también.
Vamos a ...
todos viven juntos aquí!
Bueno?
Ven aca.
Todo el mundo viene aquí!
Ven aca.
Sr. Jang.
¿Quién apretó la pasta de dientes en el medio?
Lo haré ahora
Hazlo conmigo.
Quiero hacerlo, también.
Mi bebé ...
en su próxima vida ...
come...
canta y habla ...
camina y baila ...
Vamos a hacer todo.
Te amo, mi hija.